With farm laws as inspiration, environment ministry takes an axe to the forest Act