At Kundalahalli, underpass project is stuck in a jam